ABHIVYAKTI: release och läsningar
15 mars kl 13–15.30
Läsningarna börjar kl 13.30 

Skånes konstförening bjuder in till lansering av det senaste numret av ABHIVYAKTI, ett magasin som redigerats av Melanie Kitti och Iman Mohammed. Detta nummer samlar röster i solidaritet med det palestinska folket.

Läsningar av:
Merima Dizdarević
Somaya El Sousi
Andrzej Tichý
Katrine Dirckinck-Holmfeld
Priya Bains
Sanna Helena Berger
Ali Alonzo
Ahsan Naseer

på svenska, norska, danska, arabiska och engelska

“Hemlängtan, det är temat som det här numret av ABHIVYAKTI från början utgick från. Vad skulle ordet väcka för känslor, bilder och tankar för de medverkande. I tider av våld och krig så intensifieras upplevelsen av hemlängtan, den blir avgrundsdjup. Under skisstadiet av numret omvandlades det ordet och vreds ur led. Och när den här texten skrivs fram, har Gaza, som är Palestinas största stad men som till storleken är en ¼ av Öland, näst intill jämnats med marken. Data framtaget av FN:s satellitcenter från den 1 december i fjol visar att 69 procent av alla strukturer i Gaza har förstörts eller skadats. På tal om hemlängtan är 426 000 av dem bostäder, vilket motsvarar 92 procent av alla bostäder i regionen.

De ansvariga är Israels regering samt alla de länder som bidragit till ödeläggelsen. Att se bilder, filmklipp på Gaza, det är att se ruiner så långt ögat kan nå. Det är bilder och filmklipp på mördade och lemlästade människor, svältande och traumatiserade människor. Bebisarna. Barnen. Tonåringarna. Bebisarna. Barnen. Tonåringarna.

Över 47 000 människor har mördats, men mörkertalet är omfattande. 

IDF och illegala bosättare utför dagliga attacker på Västbanken, Ramallah och Jerusalem, med andra ord mördas och skadas palestinier också där. 

En rapport från Amnesty International som detaljerat granskat Israels urskillningslösa attacker – på alla nivåer – fastställer att Israel begår folkmord mot palestinierna i Gaza. 

Trots att omvärlden vet så förblir stora delar av den tyst. Det är en obehaglig tystnad. Men ur den görs försök att bryta den. Det här numret, som nu har temat Palestina, är ett sådant försök.” 

Melanie Kitti & Iman Mohammed

Varmt välkommen

Biografier:

Ali Alonzo (f. 2003) är en poet född och bosatt i Stockholm. Hans debut Jag tänker bli äcklig kom ut på Nordstedts i januari 2024.

Priya Bains (f. 1995) är poet, essäist och redaktör för tidskriften Vinduet. Hon debuterade 2021 med diktsamlingen Med restene av mine hender på Forlaget Oktober.

Sanna Helena Berger arbetar med plats- och situationsspecifika installationer, situationsestetik och postinstitutionell kritik. Verken formas av hennes omfattande texter där vi förstår utställningen som dess syntes, medan hennes monologer framförs som antingen en kopplingsdiskurs eller en autonom ”komposition”, ofta i en icke-disciplinerad form.

Katrine Dirckinck-Holmfeld, PhD, är bildkonstnär, oberoende forskare och pedagog. Hon arbetar med olika medier, ofta i samarbete med andra, och utforskar ramverket för ”reparativa kritiska praktiker”, som syftar till att skapa små reparationer, motstånd och ingripanden i det kulturella arkivet samtidigt som man bygger alternativa infrastrukturer för konst och kultur. Hennes bidrag till ABHIVYAKTI, VACUUM TIME, består av anteckningar skrivna mellan Beirut och Köpenhamn från januari till november 2024.

Somaya El Sousi är en palestinsk poet och författare från Gaza (född 1974) bosatt i Norge. Hon har gett ut fyra poesiböcker på arabiska. Somaya El Sousis femte bok En flöjt av mörker översattes till svenska av Hanna Hallgren, Jenny Tunedal och Anne Jansson och gavs ut av Ellerströms 2024. 

Ahsan Naseer är en poet och antropolog från Kashmirregionen som skriver queera dikter och brev influerade av sufiska poeter från Sydasien, särskilt punjabiska poeter som Bulleh Shah och Waris Shah. Dikterna handlar ofta om myter, landskap, helgedomar, magi, förförelse, förstörelse och extas. Ahsans texter är främst tillägnade trans- och queerpersoner. 

Andrzej Tichý  är en svensk författare, bosatt i Malmö. Hans senaste bok är Händelseboken (2024).

Numret innehåller texter av: Nynne Roberta Pedersen Pedersen, Elis Monteverde Burrau, Johanne Lykke Naderehvandi, Sahar Seyedian, Samara Sallam, Laila Mote, Isabella Solar Villaseca, Ahsan Naseer, Javier Alvarez Sagredo, Ylva Gripfelt, Ida Helene Benonisen, Nattalie Ström Bunpuckdee, Ursula Andkjær Olsen, Ali Alonzo, Dina El Kaisy Friemuth, Priya Bains, Sanna Helena Berger, Channa Bianca , Channa Riedel, Judith Kiros, Balsam Karam, Nadia Maghder, Merima Dizdarević, Andrzej Tichý, Somaya El Sousi, Katrine Dirckinck-Holmfeld, Duaa Kamel och Line Gry Hørup.

Illustration: Samara Sallam
Grafisk formgivning: Abirami Logendran