Bokrelease: Quynh Tran – När andra njuter
Fredag 25 april kl 18.30–21.00

(Please note that this event will be held in Swedish.)

”Han visste ingenting och hon visste allt; hon kunde redan se det framför sig, hur hon skulle krossa hans hjärta, men inte än.”

Välkomna att fira Quynh Trans andra roman på Skånes konstförening. Med sig har han sin förläggare Lina Rydén Reynols och författarna/poeterna Mimounah Alma Ljung, Jonas Asp, Lina Wolff & Emilia Alvarez.

18.30 Dörrarna öppnar
19.00 Programmet inleds med författarsamtal följt av läsningar

Boken finns att köpa och få signerad till ett bra pris. Vi bjuder på mat och vin. 

Lana har inte haft kille på ett halvår. I hennes huvud dunkar minnet av den där vårkvällen då hon och hennes vänner blev förföljda, och en rå vrede svepte över henne. Nu är hon på sin vakt mot alla. Till och med sin mamma, Maggie – vad är det ens för namn?

Maggie är upptagen av sitt arbete på den japanska salongen i Lund som står på randen till konkurs. Hon och Lana ska snart flytta till en större lägenhet – Maggie kämpar för att ha råd med depositionen, samtidigt som gamla minnen väcks till liv: den vietnamesiska regnsäsongen och den första älskaren, sockerrörsbladen som rev hennes hud; mannen hon i stället gifte sig med, som tog henne till Sverige. Drömmarna om ett fint, litet liv.

”När andra njuter” är en roman om en mor och en dotter, om våld och åtrå, och om längtan efter det okända som väntar runt hörnet.

–––––

Quynh Tran är uppvuxen i Jakobstad i Finland och bosatt i Malmö. Debuten Skugga och svalka (2021) har översatts till sex språk och tilldelades Borås Tidnings Debutantpris, Runebergspriset och Svenska Yles litteraturpris. ”När andra njuter” är hans andra roman.

Lina Rydén Reynols är förläggare på Albert Bonniers Förlag, bosatt i Stockholm. Hon är även verksam som poet, aktuell med diktsamlingen ”Jag hjälper dig inte” (Ellerströms).

Mimounah Alma Ljung är poet, bosatt i Göteborg. Hennes texter har publicerats i flera olika tidskrifter och antologier, senast i Ingen människa är illegals poesikalender för 2025.

Jonas Asp är författare och poet, bosatt i Stockholm. Utbildad på Biskops-Arnö & HDK Valand. Debuterar i höst ut med romanen ”Landet” på Ellerströms.

Lina Wolff är översättare och författare, bosatt i Lund. Hon har skrivit flera hyllade böcker, varav romanen ”De polyglotta älskarna” belönades med Augustpriset 2016. Är aktuell med novellsamlingen ”Promenader i natten” (Bonniers).

Emilia Alvarez skriver poesi, översätter från spanska och är redaktör för tidskriften Ordkonst. Hon har läst skrivande på Biskops-Arnö och är bosatt i Malmö.