Maison ouverte #7: Manuel Pelmuş och Rachel Tess
Maison de la danse x Skånes konstförening
5–6 sep 2025

Fri Entré
Evenemanget hålls på engelska.

Curatorer: Frédéric Gies och Albin Hillervik

PROGRAM

Fredag 5 sep 19.00–21.00
19.00 Borderlines, performanceföreläsning med Manuel Pelmuş
20.00 Konstnärssamtal med Manuel Pelmuş och Rachel Tess
21.00 Avslut

Lördag 6 sep 16.00–20.00
16.00 Flip Side, performance med Rachel Tess
19.15 Mingel med lättare mat och dryck
20.00 Avslut

Flip side innehåller följande solon:
16.00–16.30: Visualizing the woman I want to become in the mirror av Frédéric Gies
17.00–17.45: Some parts altered av Ulrich Ruchlinski
18.15–19.15: She Drifts She Charges av Sophia Mage

20 min paus mellan varje solo. Du kan stanna för alla tre solon eller bara gå på ett.

Maison ouverte #7
Maison de la danse och Skånes konstförening presenterar ett program med koreograferna Manuel Pelmuş och Rachel Tess som dyker ner i personliga berättelser och undersöker koreografins förutsättningar. I performanceföreläsningen Borderlines reflekterar Pelmuş över identiteter och gränser från personliga, konstnärliga och historiska perspektiv i ett nedsläckt rum. Tess premiärvisar Flip Side där 10 koreografer bjudits in att skapa lika många solon till henne som dansare, att kombineras till skiftande, varaktiga föreställningar. Under två dagar fylls konsthallen med gester och språk som omförhandlar vedertagna relationer mellan koreograf och dansare, mellan scen och publik. 

Borderlines
Koncept, koreografi och text: Manuel Pelmuş
Ca 40 minuter

I Borderlines återvänder Manuel Pelmuș till tidigare föreställningar och personliga berättelser för att utforska idéer om synlighet och osynlighet med koppling till historia och representation. Historierna rör sig mellan tid och rum och reflekterar över gränser som begrepp – mellan stater eller mellan konstnärliga discipliner. Konstnären använder sig av egna minnen av gränsernas flyktighet, bland annat i samband med Berlinmurens fall. Performanceföreläsningen, som framförs i totalt mörker, tar upp sinnenas hierarki och reflekterar över den visuella dominansen i vår kultur. Med verket refererar Pelmuş även till danssolot Preview (2007), som också framfördes i ett nedsläckt rum.

Manuel Pelmuș (född i Bukarest, verksam i Oslo), som har en bakgrund inom koreografi och dans, intresserar sig föridéer om närvaro i utställningssammanhang och utforskar förhållandet mellan kroppen, minnet och konstruktionen av historia. Han tilldelades Berlin Art Prize 2012 och representerade tillsammans med Alexandra Pirici Rumänien vid den 55:e Venedigbiennalen 2013. Hans verk har visats på bl a Palais de Tokyo (FR), MUNCH (DE), Tate Modern (UK), Centre Pompidou (FR), Para Site Hong Kong (HK), Kunsthalle Wien (AT), Kievbiennalen (UA) och Van Abbemuseum (NL). Pelmuş är för närvarande vicerektor för konstnärlig forskning vid Kunstakademiet i Oslo.

Flip Side
Koncept: Rachel Tess
Koreografi: Frédéric Gies, Sophia Mage, Ulrich Ruchlinski
Ca 180 min

Flip side är en serie om tio soloverk som skapas av samtida svenska och internationella koreografer för dansaren Rachel Tess mellan 2025–2027. Serien är beställd av Tess som en dansantologi och titeln anspelar på baksidan, eller den mindre uppmärksammade b-sidan, av ett album. Solona kan presenteras var för sig eller kombineras som en triptyk, vilket gör att varje presentation blir en unik komposition.

Sedan 2013 har Tess skapat verk på den skånska landsbygden med fokus på plats och människor. Flip Side reflekterar det här förhållningssättet och verket är utformat för att visa upp hennes färdigheter som en erfaren dansare med ett konstnärskap som vuxit fram under en lång yrkesbana.

År 2025 bjöd Tess in Frédéric Gies, Sophia Mage och Ulrich Ruchlinski att skapa solon, med den enda riktlinjen att hon skulle följa koreografernas önskemål. På Skånes konstförening presenteras de tre verken som en sammanhängande dans av levd erfarenhet, med material en eklektisk blandning av källor som internetmemes, arga kvinnor, en aliens spegelbild, ett specialbyggt trumset, referenser till danshistoria och Tess omfattande rörelsearkiv.

Föreställningen innehåller följande solon:
Visualizing the woman I want to become in the mirror
Koreografi: Frédéric Gies

Some parts altered
Koreografi och musik: Ulrich Ruchlinski

She Drifts She Charges
Koreografi: Sophia Mage
Musik: Simon Olderskog Albertsen
Kostym: Sofia Stål

Rachel Tess (född i Portland, verksam i Knislinge) är en amerikansk koreograf, dansare och curator. Hon är konstnärlig ledare för Milvus Artistic Research Center (MARC) i Knislinge och var mellan 2016–2022 curator för Live Art på Wanås Konst (SE). Hon har en examen från The Juilliard School i New York City (2004) och Stockholms konstnärliga högskola (2013). Tess har dansat för Les Grands Ballets Canadiens de Montréal och Göteborgsoperans balett samt varit anställd vid Cullbergbaletten i Stockholm. Hon har gjort beställningsverk för bl a Corpus (DK), Dansk Danseteater (DK), Norrdans (SE) och Skånes Dansteater (SE) och presenterat på t ex Wanås Konst (SE), River to River Festival, Lower Manhattan Culture Council (US), Baryshnikov Arts Center (US), Dansstationen (SE) och Brådjupa (SE). Tess har tagit emot Birgit Cullberg-stipendiet (2019) och Region Skånes kulturpris (2022) för sin gärning som koreograf, dansare och curator.

Om Dance is ancient och Maison de la danse
Dance is ancient  är ett initiativ för konstnärligt skapande och publika möten inom dans och koreografi under ledning av Frédéric Gies. Genom DIA, som etablerades i Malmö 2019, skapar Gies nya verk, turnerar sin existerande repertoar och presenterar ett brett utbud av aktiviteter och publika arrangemang i Malmö. Maison de la danse är DIAs publika sammanhang i form av en nomadisk plattform för dans och koreografi i Malmö. MDD bjuder in publiken till alla stadier av den konstnärliga processen genom att presentera föreställningar, repetitioner, work in progress workshops, och konstnärssamtal.